Język do użycia od razu
Włoski w praktyce
Twój włoski na zawołanie
Mów, co chcesz, kiedy chcesz — płynnie po włosku
Po włosku
Tu pojawi się tłumaczenie, wymowa i przycisk do odsłuchania.
Al bar — Kawa jak u miejscowych
Włoski bar to nie kawiarnia do siedzenia. Wchodzisz, zamawiasz, pijesz przy ladzie i wychodzisz — cała scena trwa cztery minuty i ma swój stały scenariusz.
Un caffè, per favore.
un kaf-FE, per fa-WO-re
Poproszę espresso.
„Caffè” to zawsze espresso. Nie musisz dodawać nic więcej.
Un cappuccino e un cornetto, grazie.
un kap-pu-CZI-no e un kor-NET-to, GRA-cje
Cappuccino i rogalik poproszę.
Lo prendo al banco.
lo PREN-do al BAN-ko
Wypiję przy barze.
Przy ladzie jest taniej niż przy stoliku — to nie skąpstwo, to zwyczaj.
Un caffè macchiato, per favore.
un kaf-FE mak-KIA-to
Espresso z odrobiną mleka.
Quanto le devo?
KUAN-to le DE-wo
Ile płacę?
Forma grzecznościowa — do barmana, którego widzisz pierwszy raz.
Offro io.
OF-fro I-o
Ja stawiam.
Dobrze wiedzieć
Najlepsze cappuccino wypijesz na północy kraju, im dalej na południe tym kawa jest mocniejsza, a Włosi piją głównie espresso. Jeśli chcesz napić się cappuccino po obiedzie — zrób to i nad niczym się nie zastanawiaj!
Przed, w trakcie, po
Wyjazd zaczyna się na lekcji, a kończy dużo później
Przed wyjazdem
Uczysz się tego, co za chwilę wykorzystasz
- Zwroty z sytuacji, które na pewno się wydarzą: stolik, zamówienie, rachunek
- Słownictwo tematyczne regionu — wino, kuchnia, targ, sztuka
- Wymowa i akcent, żeby pierwsze zdanie zabrzmiało pewnie
Na miejscu
Włochy stają się salą lekcyjną
- Poranna lekcja wprowadza słownictwo dnia
- Popołudnie to praktyka: restauracja, winnica, targ, muzeum
- Rozmowy z lokalnymi producentami i gospodarzami
- Wieczorem podsumowanie przy stole — po włosku, na tyle, na ile masz ochotę
Po powrocie
Nie zaczynasz od zera
- Powtórka słownictwa, które ma już twarze i smaki
- Kontynuacja lekcji indywidualnych lub w grupie
- Materiały i plakaty do powieszenia w domu
- Kolejny region i kolejny temat, gdy poczujesz, że czas ruszyć dalej